特長 ころんとした丸いかたちとコンパクトさが特長のヒノキのピンクッション。「木の実」をイメージしたデザインで紀伊山地産のヒノキの豊かな香りと、播州織のやさしい風合いをお楽しみいただけます。ピンクッションの中には針を刺しやすく、針がさびにくい中綿が入っています。紐を通してアクセサリーとしても使えます。 ヒノキの台座の製作を行うのは、奈良県葛城市の「仲内」さん。1914年、釦製造業として創業。繊細なパーツを美しく仕上げる技術力と長年のノウハウを、ヒノキの土台に活かしています。一つひとつ手作業でくり抜く作業は、大変な集中力が必要です。多種多様な材料とパーツの企画、そして長年に渡る服飾付属品の取扱い実績で培ったノウハウを、美の追求と創造の探求に活かしています。 播州織の製造を行うのは、兵庫県西脇市の「斎藤商店」さん。環境にやさしいものづくりを心がけ、残布を活かした雑貨づくりにも力を入れています。ヒノキのピンクッションにも、生地開発時につくられる「サンプル生地」を活かしました。糸から染めて織り上げる播州織は、豊かな色彩や肌触りの良さが魅力です。播州織は、京都の西陣から技術を習得し1792年に織機が完成しました。以来、200年以上の歴史がある伝統工芸です。最新の技術を取り入れながら、環境にもやさしいものづくりをし、安心と豊かさと幸福をお届けしています。

仕様 サイズ:約直径3.3×H3.5cm 原産国:日本（和歌山、兵庫）

attention 待針・紐は付属していません。 パッケージは変更になる場合がございます。 生地の特性上、太い針を刺すと生地に穴が開くことがあります。 ピンクッションの中に針がもぐり込んでしまわないようご注意ください。 本製品は針刺し専用です。それ以外での使用はおやめください。 台座は天然木を使用しているので、商品によって色や木目に個体差があります。 高温になる場所や湿気の多い場所に置くと割れたり変形したりする場合がありますので、ご注意ください。 ひのきのヤニ成分が出てベタつくことがあります。アルコールなどで拭き取っていただくと、ベタつきが取れます。 革タグは本革を使用しているので、多少伸縮することがあります。水や汗に濡れると、色落ち・シミの原因になる場合があります。 乳幼児の手の届かない所に保管してください。

Cohana/コハナ
ヒノキのピンクッション 播州織

ころんとカワイイ、
木の実をイメージした針差し。

ころんとした丸いかたちとコンパクトさが
特長のヒノキのピンクッション。

「木の実」をイメージしたデザインで、
紀伊山地産のヒノキの豊かな香りと
播州織のやさしい風合いをお楽しみいただけます。

ふんわりとやさしい印象の播州織と
あたたかみのあるヒノキの台座の組み合わせ。
ピンクッションの中には針を刺しやすく、
針がさびにくい中綿が入っています。

ほっこりと穏やかな気持ちになれる
キュートなピンクッションに仕上がっています。

ヒノキの台座の製作を行うのは、
奈良県葛城市の「仲内」さん。

1914年、釦製造業として創業。
繊細なパーツを美しく仕上げる技術力と
長年のノウハウを、
ヒノキの土台に活かしています。

ひとつひとつ手作業でくり抜く作業は
大変な集中力が必要です。
多種多様な材料とパーツの企画、
そして長年に渡る服飾付属品の
取扱い実績で培ったノウハウが
美の追求と創造の探求に活かされています。

播州織の製造を行うのは、
兵庫県西脇市の「斎藤商店」さん。

環境にやさしいものづくりを心がけ、
残布を活かした雑貨づくりにも力を入れています。
ヒノキのピンクッションにも、
生地開発時につくられる
「サンプル生地」を活かしました。

糸から染めて織り上げる播州織は、
豊かな色彩や肌触りの良さが魅力です。
播州織は、京都の西陣から技術を習得し
1792年に織機が完成しました。
以来、200年以上の歴史がある伝統工芸です。

最新の技術を取り入れながら、
環境にもやさしいものづくりをし、
安心と豊かさと幸福をお届けしています。

アクセサリーとしても楽しめます

ループにお気に入りの紐を通せば、
ころんとかわいいネックレスに変身！
お気に入りの待針を刺しても
かわいいですよ。

日本の伝統色から選び抜かれた5色

播州織の色は、
きすいせん、ばらいろ、
みずあさぎ、つゆくさいろ、
ふかがわねずの
5色からお選びいただけます。

親しみある落ち着いた色合いで、
お裁縫の時間がますます楽しみになりますよ。

Cohanaのお話

Cohanaは、株式会社KAWAGUCHIが、
1953年の創業以来、長年にわたって培った
手芸用品開発のノウハウを活かし、
日本の地域産業とのコラボレーションにより
生まれた上質なハンドメイドの道具のブランドです。

クリエイティブなデザインでありつつ、
使いやすく実用性の高い商品の開発を行っております。
ハンドメイドの愛好家だけでなく、
ユニークで独創的なステーショナリー雑貨を
好む人たちにとっても愛されるブランドを目指します。

また、伝統的な技術や知恵を未来につなげ、
産地を活性化させたいという想いが
Cohanaには込められております。

メーカー	株式会社KAWAGUCHI
ブランド	Cohana コハナ
サイズ	約直径3.3×H3.5cm
原産国	日本（和歌山、兵庫）
関連リンク	Cohana特集>>

attention

---

・待針・紐は付属していません。
・パッケージは変更になる場合がございます。
・生地の特性上、太い針を刺すと生地に穴が開くことがあります。
・ピンクッションの中に針がもぐり込んでしまわないようご注意ください。
・本製品は針刺し専用です。それ以外での使用はおやめください。
・台座は天然木を使用しているので、商品によって色や木目に個体差があります。
・高温になる場所や湿気の多い場所に置くと割れたり変形したりする場合がありますので、ご注意ください。
・ひのきのヤニ成分が出てベタつくことがあります。アルコールなどで拭き取っていただくと、ベタつきが取れます。
・革タグは本革を使用しているので、多少伸縮することがあります。水や汗に濡れると、色落ち・シミの原因になる場合があります。
・乳幼児の手の届かない所に保管してください。

●ころんとした丸いかたちとコンパクトさが特長のヒノキのピンクッション。「木の実」をイメージしたデザインで紀伊山地産のヒノキの豊かな香りと、播州織のやさしい風合いをお楽しみいただけます。ピンクッションの中には針を刺しやすく、針がさびにくい中綿が入っています。紐を通してアクセサリーとしても使えます。
●ヒノキの台座の製作を行うのは、奈良県葛城市の「仲内」さん。1914年、釦製造業として創業。繊細なパーツを美しく仕上げる技術力と長年のノウハウを、ヒノキの土台に活かしています。一つひとつ手作業でくり抜く作業は、大変な集中力が必要です。多種多様な材料とパーツの企画、そして長年に渡る服飾付属品の取扱い実績で培ったノウハウを、美の追求と創造の探求に活かしています。

【仕様】
●サイズ:約直径3.3×H3.5cm
●原産国:日本（和歌山、兵庫）

●ページ下部の【attention】をご一読くださいますようお願いいたします。

【 Made in Japan 可愛い おしゃれ 】